04 de Diciembre de 2024
Durante la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, anunció la integración de México al Observatorio Global del Español (OGE). Este nuevo espacio se centrará en coordinar estudios del idioma español en América Latina y el Caribe.
«El Observatorio en México tendrá un enfoque particular en Latinoamérica y el Caribe, evaluando aspectos como las clases de español para extranjeros, el número de estudiantes que participan, y las oportunidades de expansión en el Caribe anglófono», señaló García Montero en conferencia de prensa.
El proyecto se concretará gracias a un acuerdo con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), que asumirá la responsabilidad de organizar y desarrollar las investigaciones anuales del observatorio regional.
El Instituto Cervantes destaca la diversidad lingüística y la economía del español en la FIL 2024
El Observatorio Global del Español (OGE) representa un esfuerzo conjunto del Gobierno de La Rioja, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Asuntos Económicos de España y el Instituto Cervantes. Su objetivo principal es consolidar un centro de investigación sobre el estado del idioma español en el mundo, con un enfoque en su economía en la era digital.
Durante la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, aprovechó la ocasión para presentar el libro multilingüe “Grito hacia Roma” de Federico García Lorca, traducido a 27 lenguas originarias y europeas gracias a una colaboración con la UNAM. Esta iniciativa celebra la diversidad lingüística y promueve el respeto a todas las lenguas, mayoritarias y no hegemónicas.
El poema, incluido en “Poeta en Nueva York”, fue escrito durante el viaje del poeta a Estados Unidos en 1929, como protesta contra discursos autoritarios, inspirado por el contexto político de la época, como el acuerdo de Letrán entre el Papa y la Italia fascista de Mussolini.
Además, el Instituto Cervantes presentó el anuario “El español en el mundo 2024”, que recopila datos clave sobre la presencia internacional del idioma y sus proyecciones futuras. Este evento subraya el compromiso del instituto con el fortalecimiento y expansión del español, tanto en su riqueza cultural como en su impacto económico global.
